أدلة
تعرض فاتورة QR السويسرية تفاصيل الدفع في رمز QR ونص واضح للقراءة. يستطيع QR Code Crafter إعداد ملف PDF بحجم A4 يضم قسم الدفع والإيصال والصليب السويسري، أو تصدير صورة QR بشكل منفصل.
يُنشأ ملف PDF لقسيمة الدفع في المتصفح. وهو ليس فاتورة كاملة تتضمن بنوداً أو حساباً للضريبة، كما أنه لا يعالج المدفوعات ولا يصادق على قبول البنك. قبل إصدارها، تحقق من التفاصيل والنسخة المطبوعة النهائية لدى بنكك أو برنامج الفوترة.
المصادر الرسمية
أدلة
قسم الدفع والإيصال
استخدم ملف PDF المخصص لقسيمة الدفع للحصول على التخطيط الثابت. تنزيل QR العادي هو تصدير صورة منفصل.
القسيمة بخمس لغات
اختر العناوين بالألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الرومانشية. لا تغيّر لغة الموقع مجموعة الأحرف المسموح بها في بيانات الدفع.
الإعداد داخل المتصفح
لا يرفع مسار إنشاء PDF تفاصيل الدفع. راجع الأسماء أو الملاحظات المختصرة قبل التنزيل.
اختر المخرج المناسب
| المخرجات | المحتوى | الفحص |
|---|---|---|
| PDF قسيمة الدفع | صفحة A4 تضم قسم الدفع والإيصال في الأسفل | اطبع بنسبة 100%، ولا تستخدم خيار الملاءمة للصفحة. تحقق من المستلم والمرجع والمبلغ والنتيجة النهائية في تطبيق البنك. |
| تصدير صورة QR | ملف SVG أو PNG أو JPG أو WebP أو PDF أو EPS يتضمن صورة QR | لا ينشئ محدد التنسيق قسيمة دفع. عند وضع صورة QR في مكان آخر، حافظ على التخطيط المطلوب والتفاصيل المقروءة. |
أنشئ حمولة منظمة لفاتورة Swiss QR-bill
تحتاج بيانات Swiss QR-bill إلى بنية الحقول الصحيحة قبل استخدامها في الفواتير أو تعليمات الدفع.
أكد نوع الحساب
استخدم IBAN سويسريًا أو ليختنشتاينيًا. وإذا اخترت QRR، فيجب أن يكون الحساب QR-IBAN ضمن نطاق QR-IID المسموح.
قسّم العناوين إلى حقول
أبقِ الشارع ورقم المبنى والرمز البريدي والمدينة والبلد حقولًا منفصلة لبيانات الدائن والمدين بدل جمع العنوان في سطر واحد.
اختر نوع المرجع عن قصد
استخدم NON لعدم وجود مرجع منظم، أو QRR لمراجع QR، أو SCOR لمراجع الدائن وفق ISO. أنشئ الرمز الثابت من جديد عند تغيير المرجع.
افصل حمولة QR عن مطابقة التخطيط
صورة QR جزء واحد فقط من Swiss QR-bill. يجب أن يتحقق البنك أو نظام الفوترة من تخطيط الفاتورة النهائي وقبول الدفع.
جهّز Swiss QR-bill للطباعة والمسح المصرفي
تحتاج رموز الدفع إلى تفاصيل بديلة مقروءة ومراجعة دقيقة قبل إرسالها إلى العملاء.
أظهر تفاصيل الدفع المقروءة
اعرض اسم الدائن وIBAN والمبلغ والعملة والمرجع ورسالة الفاتورة قرب الرمز كي يتحقق الدافع مما يمسحه.
اختر ملفات تصدير مناسبة للإنتاج
استخدم SVG أو PDF أو EPS لقوالب الفواتير والبروفات المطبوعة، وPNG أو JPG أو WebP لتعليمات الدفع الرقمية.
اختبر مسارات مصرفية فعلية
امسح الرمز النهائي بتطبيقات البنوك وأدوات التحقق التي يستخدمها العملاء، ثم تأكد من المستلم والمبلغ والمرجع والرسالة المعروضة.
استبدل الرموز الثابتة عند تغير التفاصيل
لا يمكن لرمز Swiss QR-bill الثابت تحديث نفسه. أنشئ رمزًا جديدًا عند تغيير IBAN أو العنوان أو المبلغ أو المرجع أو المدين أو رسالة الفاتورة.
قبل إصدار القسيمة
- تأكد من أن رقم IBAN السويسري أو الخاص بليختنشتاين يعود إلى المستلم المقصود.
- أدخل اسم المستلم واسم الشارع ورقم المبنى والرمز البريدي والمدينة والبلد في حقول منفصلة.
- إذا أضفت بيانات الدافع، فأكمل الاسم الكامل والرمز البريدي والمدينة والبلد.
- استخدم مع QRR رقم QR-IBAN ومرجع QR صالحًا مكوّنًا من 27 رقمًا.
- استخدم مع SCOR رقم IBAN عاديًا سويسريًا أو خاصًا بليختنشتاين ومرجع RF صالحًا وفق ISO 11649.
- عند الحاجة إلى الإيصال وقسم الدفع، استخدم PDF قسيمة الدفع المخصص، وليس PDF الذي يحتوي على QR فقط ضمن محدد التنسيق العادي.
- اطبع على A4 بنسبة 100%. لا تغيّر رمز QR السويسري أو المساحة البيضاء المحيطة به أو تفاصيل الدفع المقروءة.
- تحقق من النتيجة لدى البنك أو برنامج الفوترة. نجاح قراءة QR ليس شهادة قبول مصرفي ولا إثباتاً للدفع.
إعداد قسيمة الدفع والتحقق منها
- 1
أدخل تفاصيل الدفع
استخدم IBAN سويسرياً أو IBAN من Liechtenstein للمستلم المقصود، وأدخل العنوان في حقول منفصلة. اختر CHF أو EUR ومبلغاً اختيارياً ونوع المرجع المناسب.
- 2
اختر لغة القسيمة
استخدم القسم المخصص لقسائم الدفع السويسرية لاختيار إحدى لغات العناوين الخمس وإعداد PDF. لا يمكن طباعة تفاصيل الدفع إلا بأحرف لاتينية مدعومة.
- 3
راجع التفاصيل المختصرة
إذا اختُصر اسم أو ملاحظة، فتحقق من النص الدقيق المعروض وتأكد من بقاء الأطراف قابلة للتحديد. يحتفظ رمز QR بالتفاصيل كاملة؛ وقد تُحذف معلومات الشارع من الإيصال لتناسب المساحة.
- 4
نزّل واطبع واختبر
نزّل قسيمة الدفع المُعدّة، واطبعها على A4 بنسبة 100%، ثم امسح النسخة النهائية بتطبيق البنك الذي تستخدمه. تحقق من المستلم والمبلغ والمرجع المعروض قبل الموافقة على أي دفعة.
الأسئلة الشائعة
هل ينشئ هذا فاتورة QR سويسرية قابلة للطباعة؟
ينشئ ملف PDF لقسيمة دفع A4 يضم قسم الدفع والإيصال والصليب السويسري. لا ينشئ بنود فاتورة ولا يحسب الضريبة. ويظل التحقق من قبول البنك والنسخة المطبوعة النهائية ضرورياً.
لماذا حقول العنوان منفصلة؟
يستخدم المُنشئ نوع العنوان المنظّم S. أدخل الاسم والشارع ورقم المبنى والرمز البريدي والمدينة والبلد في حقول منفصلة. وتتطلب بيانات الدافع الاختيارية الاسم الكامل والرمز البريدي والمدينة والبلد.
هل يمكنني استخدام QRR مع IBAN عادي؟
لا. يتطلب QRR رمز QR-IBAN ومرجع QR صالحاً من 27 رقماً. استخدم مع SCOR رمز IBAN سويسرياً عادياً أو IBAN من Liechtenstein مع مرجع RF صالح، أو اختر NON من دون مرجع. أكد التوافق مع بنكك.
هل يمكن ترك المبلغ أو بيانات الدافع فارغة؟
نعم. يؤدي حذف المبلغ أو بيانات الدافع إلى ترك مساحة للإكمال اليدوي في القسيمة. إذا أضفت بيانات الدافع، فأكمل حقول العنوان المطلوبة. وضّح المبلغ المقصود في الفاتورة المرفقة.
أي ملف PDF أنزّل لقسيمة الدفع؟
استخدم PDF قسيمة الدفع السويسرية المخصص للإيصال وقسم الدفع. أما PDF في محدد التنسيق العادي فهو صورة QR فقط، مثل صادرات SVG وEPS والصور النقطية. كما أن API العامة تنشئ صور QR لا قسائم دفع كاملة.
هل تُرفع تفاصيل الدفع أو تُعالج المدفوعات؟
يُجهز PDF قسيمة الدفع في المتصفح من دون رفع تفاصيل الدفع. وتعالج API منفصلة حمولة QR التي ترسلها إليها. لا يحوّل أي من المسارين الأموال أو يتحقق من ملكية الحساب أو يؤكد استلام دفعة.